ads

Slider[Style1]

Style2

Style3[OneLeft]

Style3[OneRight]

Style4

Style5

Cách viết hồ sơ xin việc ở Nhật

Ở Nhật có nhiều cách tiếp cận khác nhau để viết hồ sơ xin việc. Có hai mùa tuyển dụng lớn tại Nhật vào đầu mùa xuân và cuối mùa hè, nhưng không bao giờ là quá sớm để chuẩn bị hồ sơ xin việc.
Khi viết hồ sơ xin việc ở Nhật, hầu hết các công ty đều thích hồ sơ viết tay. Nếu bạn cảm thấy kỹ năng viết kanji của bạn chưa đủ, thì sẽ có website sau http://resumemaker.jp/ cho phép bạn điền thông tin, sau đó in ra và gửi qua email.
Ảnh



Quy tắc chung khi chụp ảnh cho hồ sơ xin việc là một bức ảnh giống như ảnh hộ chiếu. Trông bạn sẽ chuyên nghiệp và chỉn chu hơn khi nhìn vào bức ảnh, mang lại nhiều cơ hội được gọi tới phỏng vấn hơn. Ảnh phải được dán vào góc trên bên phải (4) của hồ sơ xin việc.
cách viết hồ sơ xin viêc ở Nhật
Nam giới thường mặc một vest đen cùng với cà vạt đơn giản. Có rất nhiều buồng chụp ảnh (không giống buồng chụp ảnh purikura) chuyên chụp ảnh với kích thước phù hợp hồ sơ xin việc và hộ chiếu. Buồng chụp ảnh này thậm chí còn có thể tự động loại bỏ bất cứ vết đỏ hay nhược điểm trên da ra khỏi ảnh mà bạn không cần làm thêm bất cứ thao tác nào.
photo-booth
Bạn có thể tìm thấy các buồng chụp ảnh này ngay trên đường phố ở các khu thương mại hoặc ở các ga tàu hoả và tàu điện ngầm chính. Trong thực tế nhiều máy chụp ảnh cho phép bạn thanh toán bằng thẻ đi tàu. Để chụp ảnh tại các buồng chụp ảnh này, bạn chỉ cần bước vào bên trong, đóng rèm và bắt đầu chọn các tuỳ chọn chụp ảnh. Tất nhiên, không phải máy nào cũng giống nhau, nhưng thông thường tuỳ chọn đầu tiên cần lựa chọn là chụp ảnh đen trắng hay ảnh màu.
Sau đó, máy sẽ hỏi bạn về kích thước ảnh bạn muốn in. Đối với hồ sơ xin việc, bấm vào nút “Rirekisho” (履 歴 書). Những việc bạn phải làm tiếp theo là chỉnh trang và nhìn vào máy ảnh. Nếu ghế quá thấp hoặc quá cao, thì bạn có thể điều chỉnh bằng cách quay sang phải hoặc sang trái. Máy hạn chế số lần chụp, vì vậy tốt nhất là cố gắng chụp được ngay lần đầu tiên. Sau khi chọn được bức hình ưng ý, ảnh sẽ được rửa ra trong vòng chưa đầy 1 phút.
Hồ sơ xin việc
cách viết hồ sơ xin viêc ở Nhật
Phần còn lại của hồ sơ xin việc rất dễ dàng, bạn chỉ cần làm theo mẫu từng bước một. Bắt đầu với các thông tin cơ bản như: Ngày tháng hiện tại (1), Họ tên (2), Con dấu (3), ngày tháng năm sinh, giới tính (5), số điện thoại (7), và địa chỉ (6). Viết họ tên của bạn (Họ và tên) bằng chữ furigana vào dòng đầu tiên ở phía trên. Bạn nên viết giống như trong chữ hiragana. Sau đó, ở phần dưới đây, ghi rõ họ tên của bạn trong tiếng Nhật. Đối với tên người nước ngoài, chấp nhận viết bằng chữ katakana.
cách viết hồ sơ xin viêc ở Nhật
Ngày sinh có thể gây nhầm lẫn vì phải sử dụng cách tính tuổi của người Nhật. Sẽ có một vài chữ kanji để ban lựa chọn cho thời điểm bạn sinh ra. Nhiều khả năng bạn sẽ lựa chọn giữa 昭和 (Showa) cho khoảng thời gian từ năm 1926- năm 1988 và 平 成 (Heisei) từ năm 1989 – nay. Ví dụ, nếu bạn sinh 1991 bạn sẽ khoanh tròn chữ 平 成 và viết số 3 vì năm 1991 là năm thứ ba của thời kỳ đó. Sau đó, bạn cũng nên viết tuổi của bạn vào bên phải. Dưới phần đó là viết số điện thoại và địa chỉ hiện tại của bạn. Chỗ này cũng yêu cầu viết chữ furigana ở dòng trên. Điểm cuối cùng ở phần thứ nhất – thông tin các nhân là khoanh tròn 男đối với nam và 女 đối với nữ.

cách viết hồ sơ xin viêc ở Nhật
Phần thứ hai trên trang đầu tiên là quá trình học tập (10) và Kinh nghiệm làm việc (11). Ở phần quá trình học tập, phải ghi rõ tên trường theo thứ tự thời gian, ngày nhập học, ngày tốt nghiệp. Đối với các trường đại học thì tên trường, tên khoa, chuyên ngành học cần viết đầy đủ, cùng với giấy chứng nhận hoặc giải thưởng đặc biệt mà bạn đạt được khi học ở trường đại học đó. Kinh nghiệm làm việc cũng viết theo trình tự thời gian tương tự quá trình học tập. Không giống các hồ sơ ở phương Tây, bạn không cần phải nói thêm về nhiệm vụ và yêu cầu của các công việc trước đây hay cố gắng giải thích nó hữu ích cho công việc này như thế nào. Nếu bạn đã thôi việc ở công ty nào đó thì ghi là 以上, nhưng nếu bạn đang còn làm việc thì hãy viết 現在 に 至 る.
cách viết hồ sơ xin viêc ở Nhật 
Tiếp theo, hãy ghi tên bằng cấp, chứng chỉ mà bạn đã được cấp trong những năm qua (12), thậm chí bao gồm cả giấy phép lái xe. Ở Tokyo có nhiều người không lái xe, tuy nhiên một số “paper driver” (chỉ những người có bằng lái nhưng ko lái xe bao giờ) có giấy phép chỉ để làm đẹp hồ sơ mà thôi.
cách viết hồ sơ xin viêc ở Nhật
Tiếp theo là phần quan trọng nhất, bao gồm các lý do tại sao bạn muốn được làm công việc này (13). Đây là cơ hội để bạn sáng tạo và gây ấn tượng với các công ty bằng cách ghi ra các kỹ năng đặc biệt (特技) hay thế mạnh (好 き な 学科) của mình. Nếu bạn đang nộp đơn ở nhiều công ty cùng một lúc và muốn sử dụng các hồ sơ tương tự, thì các cụm từ phổ biến cho hồ sơ như “営 業 経 験 を 活 か し て, の 仕事 に て 活躍 し た い” với nghĩa cơ bản là bạn muốn sử dụng các kỹ năng và kinh nghiệm từ công việc trước để làm việc trong một lĩnh vực nhất định. Phần còn lại của phần này là yêu cầu về thông tin mang tính cá nhân như: thời gian đi làm (14), số người phụ thuộc (15), và tình trạng hôn nhân (16).

cách viết hồ sơ xin viêc ở Nhật
Phần cuối cùng là mong muốn, nguyện vọng của bạn như: mức lương mà bạn muốn (18). Nếu không muốn đưa ra mức lương một các trực tiếp bạn có thể viết “ご 相 談 さ せ て 頂 き た い と 思 っ て お り ま す”, còn không hãy viết ra con số cụ thể.
cách viết hồ sơ xin viêc ở Nhật
Cuối cùng là ghi thông tin về người giám hộ hợp pháp của bạn nếu có (19). Vậy là hồ sơ của bạn đã hoàn tất.
Và dù bạn tự tin vào kỹ năng tiếng Nhật của mình như thế nào, thì nhờ bạn/người thân là người bản xứ có kinh nghiệm viết hồ sơ xin việc cũng không thừa!
(Nguồn: Isenpai)

Kinh nghiệm xin việc từ senpai: Tiếng Nhật không hẳn là quan trọng nhất


Hiện tại mùa xin việc ở Nhật đã rục rịch bắt đầu với nhiều sự kiện chia sẻ kinh nghiệm từ các senpai. Để các bạn có thêm những kinh nghiệm với quá trình xin việc rất đặc trưng ở Nhật, iSenpai đã có một bài phỏng vấn với anh Ngô Minh Quân, một senpai đang làm việc tại một công ty điện lực tại Osaka.


Chào anh Quân, anh có thể giới thiệu đôi chút về bản thân và công việc hiện tại.

Xin chào mọi người. Mình tên là Minh Quân, hiện đang làm việc cho một công ty IT trực thuộc ngành điện lực tại Nhật. Công việc hiện tại của mình là quản lý, bảo trì, vận hành các hệ thống mạng lưới điện. Mình tốt nghiệp thạc sỹ ngành Điện-Điện tử-Thông tin tại đại học công nghệ kỹ Thuật Nagaoka.

Hàng năm có khá nhiều công ty ở Nhật tuyển dụng nhân viên với các yêu cầu rất đa dạng. Anh có chia sẻ với các bạn về việc lựa chọn công ty không?

Theo mình thì trước khi bắt đầu xin việc sinh viên cần hiểu sự khác nhau cơ bản giữa các công ty lớn và công ty vừa, công ty nhỏ. Ở các công ty lớn và có danh tiếng, các vòng phỏng vấn rất khó khăn, sinh viên Việt Nam sẽ phải cạnh tranh với sinh viên Nhật và cả sinh viên các nước khác. Dĩ nhiên là chế độ phúc lợi và thưởng tương đối tốt. Nhân viên mới vào sẽ được cử đi học ở nhiều vị trí trước khi được giao những công việc quan trọng. Thông thường quá trình này sẽ kéo dài khoảng ba đến năm năm. Ở các công ty vừa và nhỏ, vòng phỏng vấn thông thường sẽ dễ dàng hơn và tính cạnh tranh thấp hơn. Nhân viên mới vào sẽ nhanh chóng được giao những công việc thực nghiệm, vậy nên mình sẽ có cơ hội trưởng thành nhanh chóng trong vòng ba năm trở lại.

Mình nghĩ nếu bạn tự tin vào năng lực tiếng Nhật/tiếng Anh và chuyên môn thì nên thử sức ở các công ty lớn tầm cỡ quốc tế, còn không thì phương án an toàn hơn sẽ là thử sức với những công ty có xu hướng hoặc đang làm việc với Việt Nam.

Anh Quân: Anh đã bắt đầu quá trình chuẩn bị cho việc xin việc của mình như thế nào? Những khó khăn chủ yếu anh gặp phải trong quá trình xin việc là gì?

Khi mình xin việc, khoảng trước sáu tháng mình bắt đầu tìm hiểu thông tin quá trình xin việc, tham gia các seminar chia sẻ kinh nghiệm, làm SPI, điều tra về các công ty, phân tích bản thân, thu thập tin tức chính trị xã hội. Phần lớn thời gian của quá trình xin việc là dành cho việc chuẩn bị.

Mình thấy vấn đề khó khăn nhất chính là làm cho bản thân nổi bật trong mắt nhà tuyển dụng. Ví dụ như thường khi đi phỏng vấn mình sẽ được hỏi “ Tại sao bạn lại đến Nhật ?”. Nếu câu trả lời chỉ chung chung như là “ Vì tôi rất yêu thích nước Nhật …”, “ Vì Nhật là quốc gia tiến bộ…”, “ Vì tôi muốn được học tập thêm về những cái mới…” thì sẽ thật sự khó tạo ấn tượng sâu sắc với người nghe.

Ngoài ra, theo anh có những nguồn thông tin đặc biệt nào mà một sinh viên có thể tận dụng trong quá trình xin việc.

Trả lời: Mình rút ra được 2 điều như sau:

+Thứ nhất, nên thường xuyên trao đổi thông tin xin việc với người Nhật và học hỏi từ họ những kĩ năng cần thiết như viết entry sheet, làm SPI test hoặc phỏng vấn.

+ Thứ hai, nên tham gia vào các các trang Web trao đổi thông tin dành cho sinh viên đi xin việc như みん就 của rakuten. Ở trên các trang này thường sẽ có thông tin thảo luận về nội bộ công ty, chế độ lương, trải nghiệm làm việc, v..v, rất hữu ích để dùng trong quá trình tìm hiểu thông tin.


Theo anh Tiếng Nhật có phải là một điểm quá quan trọng trong quá trình xin việc không?

Anh Quân: Tiếng Nhật là một trong số những điều quan trọng khi đi xin việc, tuy nhiên mình nghĩ tác phong và cách trả lời tư duy mới là yếu tố quan trọng hơn hết trong việc được nhận hay không. Khi đi phỏng vấn, có thể chỉ cần trình độ N3 hoặc nghe hiểu và giao tiếp được là được. Điều quan trọng hơn là cách sinh viên thể hiện cho nhà tuyển dụng thấy điểm mạnh của bản thân, hoặc là cách họ sẽ cống hiến cho công ty, v..v

Cảm ơn anh và chúc anh luôn gặp may mắn trong công việc!

(Nguồn: Isenpai)

Thông tin cần biết về làm thêm tại Nhật

Một trong số các vấn đề được các bạn du học sinh Việt Nam quan tâm nhất khi sang Nhật đó chính là tìm một công việc làm thêm để có chi phí trang trải cuộc sống cũng như nâng cao tiếng Nhật. Tuy nhiên, nhiều bạn du học sinh sang Nhật đã dành hầu như toàn bộ thời gian để đi làm thêm mà hoàn toàn quên đến việc học. Số lượng du học sinh này theo tôi thấy ngày càng tăng lên, và cũng chính vì ý nghĩ sang Nhật phải tìm mọi cách làm nhiều việc kiếm tiền đã cơ hội cho các đối tượng khác lừa đảo khiến nhiều bạn gặp rất nhiều khó khăn, thậm chí bỏ cuộc giữa chừng. Hôm nay, ABC xin chia sẻ một vài kinh nghiệm liên quan đến một số vấn đề làm thêm tại Nhật.


1. Điều kiện được đi làm thêm

Các bạn phải được cấp giấy phép đi làm thêm. Giấy phép này các bạn sẽ được hải quan tại sân bay Nhật Bản xác nhận bằng cách đóng dấu vào thẻ ngoại kiều khi các bạn tiến hành thủ tục nhập cảnh vào Nhật Bản.

Phía sau thẻ ngoại kiều ghi rõ giờ làm việc đối với du học sinh.

2. Giới hạn làm thêm

Các bạn là du học sinh, vì vậy mục đích của chúng ta là học chứ không phải làm, trường tiếng Nhật sẽ hỗ trợ việc làm thêm cho các bạn nhưng họ phải căn cứ vào trình độ tiếng Nhật của các bạn. Nhiều trường chỉ giới thiệu việc khi các bạn học xong 3 tháng, thậm chí là 6 tháng.

Theo quy định của Nhật thì dưới tư cách lưu trú là du học sinh, bạn chỉ được đi làm thêm tối đa 28 tiếng/ tuần. Trong những dịp lễ của người Nhật, thời gian tối đa là 8 tiếng /ngày. Do vậy trong những dịp nghỉ lễ của Nhật Bản, các bạn có thể tập trung đi làm thêm để kiếm một khoản thu nhập lớn dành cho việc đóng học phí cho những kỳ học tiếp theo.

3. Các công việc làm thêm

Tùy trình độ tiếng Nhật của các bạn mà nhà trường sẽ hỗ trợ các công việc làm thêm phù hợp. Các bạn nào tiếng Nhật yếu thì làm các công việc như quét dọn, vệ sinh, phân loại rác tại nhà ga, phát báo, cơm hợp... Còn bạn nào tiếng Nhật khá (N2, N3) thì có thể tự mình tìm công việc làm thêm khá dễ dàng mà không cần nhà trường hỗ trợ. Chủ yếu là các công việc như Phụ bếp, phục vụ nhà hàng, hoặc tính tiền ở các combini, siêu thị...

Tại Nhật thì rất nhiều nhà hàng và combini đăng tuyển thông tin tuyển dụng (đa số dán thông tin trước quán), vì vậy các bạn tiếng Nhật khá sẽ không khó để tìm được công việc làm thêm.

4. Lương làm thêm

Thường là du học sinh thì các bạn sẽ được trả lương theo giờ, tiền lương theo giờ sẽ khác nhau tùy theo từng địa phương. Các thành phố lớn thì tiền công sẽ cao hơn, thông thường dao động từ 700 yên ~ 950 yên / giờ. Tuy nhiên nếu các bạn làm ca đêm thì lương sẽ cao hơn (thường cao hơn 25%~30%).

5. Thông tin công việc làm thêm

Thông tin công việc làm thêm thường được dán trước các nhà hàng, combini...vì vậy bạn nào khá tiếng Nhật có thể xem thông tin và gọi điện trực tiếp để xin việc. Nên chuẩn bị trước cho mình 1 CV sàng để nộp cho cửa hàng, các bạn có thể gọi điện nhiều cửa hàng để xin phỏng vấn phòng trường hợp phỏng vấn không đạt.

Ngoài ra thì tại Nhật có tạp chí Townwork chuyên về thông tin việc làm thêm, các bạn có thể lấy miễn phí tại các nhà ga. Mặc khác tại Nhật cũng có Trung tâm hỗ trợ việc làm cho người nước ngoài là Hello Work tại Tokyo và Osaka. Các bạn trực tiếp đến đây và đăng ký hỗ trợ, nhân viên tại đây sẽ trực tiếp gọi điện đến cửa hàng tìm việc theo mong muốn của bạn. Tuy nhiên các bạn tiếng Nhật yếu thì khó hỗ trợ.

Một điều cần lưu ý nữa là nhiều bạn sinh viên mới sang Nhật với ý định tìm việc làm nhanh tuy nhiên tiếng Nhật rất yếu nên hiện tại có rất nhiều sinh viên Việt Nam đi trước đã tận dụng cơ hội này giới thiệu việc và thu phí giới thiệu khá cao, có khi lên đến cả 5~7 man. Và nhiều bạn không rõ đã mắc vào đường dây lừa đảo của các thành phần xấu tại Nhật về vấn đề giới thiệu việc làm.

Ngoài ra những bạn sinh viên làm quá thời gian quy định khi gia hạn Visa sẽ rất dễ bị từ chối. Từ tháng 10 năm 2015, Chính phủ Nhật Bản sẽ ban hành thẻ “My Number” như một chứng minh thư gồm 12 số dành cho công dân Nhật Bản và tất cả người nước ngoài cư trú hợp pháp trên lãnh thổ Nhật Bản. Trên mỗi thẻ đều có gắn một con chip, trong đó có tất cả các thông tin cá nhân như địa chỉ thường trú, số an ninh xã hội, chế độ bảo hiểm, tình trạng đóng thuế, … Khi thuê nhà, xin việc hay làm thủ tục tại các cơ quan hành chính, chỉ cần thông báo số My Number của mình là tất cả thông tin đều được khai báo. Các công ty, cá nhân không thể gian lận thuế, trốn bảo hiểm, người nước ngoài không thể cư trú bất hợp pháp hay làm thêm quá giờ. Chính vì vậy, có thể nói, thông qua “My Number”, Chính phủ Nhật Bản có thể quản lý dân số và trật tự xã hội một cách chặt chẽ hơn. Điều đó đồng nghĩa vấn đề cư trú bất hợp pháp và làm việc quá giờ quy định của du học sinh và người nước ngoài cư trú tại Nhật cũng được giám sát nghiêm khắc hơn.

Một công việc làm thêm tốt sẽ giúp cho bạn có một cuộc sống thuận lợi tại nơi được cho là đắt đỏ bậc nhất. Tuy nhiên nó chỉ tốt khi bạn vẫn đảm bảo cân bằng được việc học và đi làm của mình. Bạn phải xác định được rằng mục đích chính của bạn tới Nhật Bản chính là việc học, và những kiến thức học được sẽ đảm bảo cho bạn có một tương lai tươi sáng sau này."

(Nguồn: Tổng hợp)

Một số câu phỏng vấn khi xin việc ở Nhật

Nhìn bề ngoài, phỏng vấn xin việc ở Nhật Bản khá giống với phương Tây, những người phỏng vấn hỏi bạn những câu hỏi thông thường về nơi làm việc trước của bạn, điểm mạnh và điểm yếu của bạn và lý do bạn nộp đơn cho công việc này. Nhưng cũng có nhiều câu hỏi mà có lẽ bạn sẽ không bao giờ nghe thấy ở các nước khác. Gần đây, khi thay đổi công việc, thay vì tập trung vào trình độ của tôi cho công việc thì tôi nhận được rất nhiều câu hỏi về cảm nhận khi sống và làm việc tại Nhật Bản. Khi các công ty Nhật Bản thuê một nhân viên không phải người Nhật, họ thường lo lắng về việc liệu người đó có hoà hợp với các đồng nghiệp hay không, do đó họ thường có xu hướng hỏi các câu hỏi như “Bạn có thích Nhật Bản không?” Những câu hỏi kiểu này là một phần rất quan trọng trong quyết định của họ.



Có hai điều cơ bản mà nhà tuyển dụng lo lắng:

1) Người này có hoà hợp với các đồng nghiệp người Nhật và không có xích mích gì hay không?

2) Người này sẽ làm việc lâu dài?

Khi họ hỏi bạn những câu hỏi như: bạn thích điều gì ở Nhật Bản, bạn suy nghĩ gì về làm việc tại một công ty Nhật Bản,… Họ muốn tìm hiểu xem bạn biết bao nhiêu về văn hóa doanh nghiệp Nhật Bản và chắc chắn rằng bạn sẽ không quay trở về đất nước mình trong 6 tháng. Những người nước ngoài cô lập với các đồng nghiệp người Nhật và những người mau chóng bỏ về về đất nước mình là những vấn đề rất lớn, do đó việc thuyết phục nhà tuyển dụng tiềm năng rằng bạn có thể hoà hợp được với mọi người và bạn sẽ làm việc đủ lâu để nhà tuyển dụng thấy việc thuê và đào tạo bạn có giá trị vô cùng quan trọng.

Khi hỗ trợ tổ chức các cuộc phỏng vấn tại công ty cũ, đôi khi tôi nghe người ta nói rằng họ đến Nhật Bản vì họ muốn hẹn hò với phụ nữ Nhật Bản hay khi làm việc tại một công ty Nhật họ luôn cho rằng người Nhật Bản không sáng tạo. Rõ ràng, những câu trả lời kiểu này không thể tạo một ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng.

Dưới đây là một số câu hỏi thường được hỏi khi phỏng vấn xin việc ở Nhật, các câu trả lời mẫu và những điểm quan trọng khi trả lời câu hỏi phỏng vấn. Tôi không chắc câu trả lời đó đã hay hay chưa, nhưng tôi đã có được một công việc trong đợt tuyển dụng khá cạnh tranh gần đây, vì vậy tôi hy vọng chúng đáng đọc.

Câu hỏi: Bạn nghĩ điều gì quan trọng mà người nước ngoài nên chú ý khi làm việc ở một công ty Nhật Bản?

Trả lời: Tôi nghĩ rằng có mối quan hệ cá nhân tốt với các đồng nghiệp là vô cùng quan trọng, để làm được điều này thì quan trọng là bạn phải hiểu biết về phong tục của người Nhật. Ví dụ: thay vì nói thẳng quan điểm của bạn với người nào đó, đôi khi bạn có thể nhờ tiền bối cho bạn lời khuyên để giải quyết các tình huống khó. Tôi luôn cẩn thận tránh đối đầu với đồng nghiệp và luôn ghi nhớ rằng đồng nghiệp của tôi có thể không nói thẳng về cảm xúc thật của họ về việc nào đó, vì vậy tôi phải ngầm hiểu điều đó và luôn đặt mình trong hoàn cảnh của người khác.

Những điểm quan trọng:

– Thể hiện được sự hiểu biết của bạn về sự khác biệt giữa văn hóa Nhật Bản và đất nước của mình.

– Không bao giờ được nói hay tỏ thái độ tiêu cực dù là lờ mờ nhất về Nhật Bản.

Câu hỏi: Bạn sẽ làm gì nếu nảy sinh vấn đề với đồng nghiệp người Nhật?

Trả lời: Tôi nghĩ rằng ở Nhật, giải quyết một vấn đề cá nhân luôn bắt đầu bởi 1 lời xin lỗi, cả khi bạn không làm gì sai. Trong hầu hết các trường hợp, tôi sẽ xin lỗi người đó và không chỉ tìm ra cách tốt nhất để giải quyết vấn đề mà sau đó tôi sẽ cố gắng để thiết lập lại mối quan hệ tốt đẹp với người đó.

Những điểm quan trọng:

Thể hiện được bạn là người rất hợp tác, linh hoạt, nỗ lực thực sự để tìm hiểu về nền văn hoá khác biệt và áp dụng chúng khi giải quyết vấn đề với đồng nghiệp.

Câu hỏi: Bạn thích điều gì nhất ở Nhật Bản?

Trả lời: Tôi rất khâm phục người Nhật về cách mà họ đặt nhu cầu của người khác lên trước bản thân. Trong công việc, người Nhật luôn suy nghĩ xem hành động của họ sẽ ảnh hưởng đến các đồng nghiệp như thế nào, tôi rất ấn tượng về điều đó. Ví dụ, tôi nghĩ rằng người Nhật quan tâm tới việc tham gia các kỳ nghỉ và tình nguyện giúp đỡ đồng nghiệp hơn người phương Tây.

Những điểm quan trọng:

Họ không muốn nghe bạn thích anime hay nhạc pop Nhật Bản như thế nào. Hãy cố gắng nói điều gì đó thể hiện bạn là một nhân viên tận tâm trung thành hoặc ít nhất là một người am hiểu Nhật Bản.

Câu hỏi: Hãy tiếp thị bản thân bạn với chúng tôi.

Trả lời: Tôi làm mọi việc với sự nhiệt tình và niềm đam mê. Ngay cả khi có một dự án mà lúc đầu tôi không hứng thú, nhưng khi bắt tay vào công việc, tôi luôn chú tâm và muốn thực hiện thật tốt công việc đó. Ví dụ, ở công ty hiện tại của tôi, khi bắt đầu nghiên cứu vấn đề nào đó cho một cuốn sách hay 1 bài báo, tôi nhận thấy mình suy nghĩ rất nhiều về nó ngoài giờ làm việc và tôi thường nói chuyện với bạn bè và đồng nghiệp về vấn đề đó. Nhìn vào kết quả công việc bạn sẽ biết người đó nỗ lực hết mình hay không. Tôi nghĩ rằng khi mọi người đọc những điều tôi viết, họ sẽ có thể nói rằng tôi đã rất nỗ lực nghiên cứu một cách cẩn thận, ngữ pháp chắc chắn và chính tả hoàn hảo, đọc thật dễ và thú vị.

Những điểm quan trọng:

Câu hỏi này cũng giống như: “Vì sao chúng tôi nên tuyển dụng bạn?” Nhưng câu từ của nó (Jiko PR o oneigaishimasu) luôn làm cho tôi cảm thấy kỳ lạ đối với một đất nước đề cao sự khiêm tốn như Nhật Bản. Dù vậy, khi “tiếp thị bản thân”, người Nhật không bao giờ nói trực tiếp về khả năng của mình mà thường nói về những nỗ lực và quan điểm của họ và cách họ đạt được kết quả.

Câu hỏi: Tại sao bạn lại đến Nhật Bản?

Trả lời: Từ khi còn nhỏ tôi đã rất hứng thú với văn hóa Nhật Bản. Tôi đọc rất nhiều sách về Nhật Bản, thực sự quan tâm đến mỹ học Nhật Bản, tôi cũng có một vài người bạn Nhật Bản ở trường đại học, vì vậy tôi luôn muốn đến Nhật. Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đã đến Nhật Bản làm công việc dạy tiếng Anh theo visa Working Holiday (1 loại visa hợp tác giữa các quốc gia cho phép bạn vừa đi du lịch vừa làm việc). Ban đầu tôi dự định ở lại một năm, nhưng tôi thực sự yêu thích con người, thức ăn và lối sống của Nhật Bản, vì vậy tôi quyết định ở lại thêm 1 năm nữa, rồi lại 1 năm nữa, 1 năm nữa, …cứ thế tới bây giờ tôi đã ở Nhật được 17 năm, đã kết hôn và có con.

Những điểm quan trọng:

Hãy cố thể hiện rằng bạn rất “nghiêm túc” về Nhật Bản. Một số công ty có ấn tượng rằng những người đến Nhật để học võ thuật sẽ luôn luôn đặt võ thuật lên hàng đầu hay những người thích anime sẽ kém nghiêm túc khi muốn làm một nhân viên, vì vậy tốt hơn là lờ đi những vấn đề kiểu như vậy.

Câu hỏi: Bạn có sẽ ở lại Nhật bao lâu?

Trả lời: Vợ tôi là người Nhật và chúng tôi đã có con, do vậy có lẽ chúng tôi sẽ ở lại đây mãi mãi. Thực tế, chúng tôi đang tìm mua một căn hộ, vì vậy chúng tôi đã quyết định sẽ sống ở đây vĩnh viễn.

Những điểm quan trọng:

Tất nhiên, mỗi người sẽ có câu trả lời khác nhau cho câu hỏi này, nhưng điều trọng để thuyết phục chủ nhân tương lai của bạn là bạn đang dự định ở Nhật một thời gian dài vì bạn có lý do để ở lại. Nếu bạn có hôn phu, vợ, chồng, con hay người thân ở Nhật Bản, hãy nhấn mạnh điều đó bởi chúng làm tăng sự ổn định của bạn.

(Nguồn: Quirky Japan)


Du học sinh Việt Nam có thể làm việc lâu dài tại Nhật

“Ở lại lưu trú 2 năm sau khi tốt nghiệp Đại Học tại Nhật Bản” đây sẽ là tin vui dành cho các du học sinh Việt Nam đang có dự định hoặc đang học tập tại Nhật Bản.



Ngày 31/8, Chính phủ Nhật Bản thông qua quyết định cho phép các du học sinh nước ngoài theo học tại các trường đại học của Nhật ở lại Nhật Bản 2 năm sau khi tốt nghiệp, tăng hơn 1 năm so với mốc thời gian cũ được ban hành trước kia.

Chính phủ hy vọng, việc tăng thời gian sẽ giúp cho phép sinh viên nước ngoài sau khi tốt nghiệp có thể tiếp tục tìm kiếm công việc ở Nhật Bản lâu hơn. Đặc biệt là muốn các sinh viên này được tiếp thu vận dụng những kiến thức học tập của mình tại Nhật Bản trước khi về phục vụ nước nhà.

Bộ Tư pháp Nhật Bản đang bắt đầu soạn thảo các thủ tục cần thiết để sớm thực hiện quyết định này ngay trong tháng 10/2016.

Theo quyết định trước kia, sinh viên nước ngoài sau khi tốt nghiệp tại các trường Đại Học tại Nhật Bản chỉ được phép lưu trú ở Nhật trong 1 năm tìm kiếm việc làm hay thăm quan du lịch sau đó sẽ phải về nước.

Chính phủ mở rộng thời gian lưu trú của các sinh viên nước ngoài thêm một năm nữa nhưng với điều kiện họ phải tham gia vào các chương trình hỗ trợ việc làm được cung cấp bởi trung tâm việc làm tại các đô thị.

(Nguồn: http://newsonjapan.com/)

Tuyển giáo viên tiếng Nhật

Hiện nay, Công ty Cổ phần Phát triển Nguồn Nhân lực ABC đang cần tuyển gấp 05 giáo viên tiếng Nhật. Nội dung cụ thể như sau:



MÔ TẢ CÔNG VIỆC

- Dạy tiếng Nhật theo giáo trình Minna no nihongo hoặc Shin no nihongo cho tu nghiệp sinh, KTV, du học sinh sang Nhật Bản học tập và làm việc.

- Sẽ trao đổi thêm khi Phỏng vấn.

- Ứng viên có nhiều cơ hội tiếp xúc với người Nhật, có cơ hội đi công tác tại Nhật (ngắn hạn hoặc dài hạn). Ứng viên xuất sắc có cơ hội được cử đi đào tạo theo các khoá học ở Nhật Bản.

QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG

- Lương cơ bản: 7 -10 triệu.

- Tăng lương, thưởng Lễ, Tết theo quy định chung của toàn Công ty.

- Chế độ du lịch hàng năm.

- Chế độ đào tạo (nhằm nâng cao chất lượng mỗi nhân sự).

- Các chế độ khác tuân thủ theo quy định của Pháp luật Lao động Việt Nam.

YÊU CẦU

- Số lượng cần tuyển: 5.

- Địa điểm làm việc: Hà Nội.

- Chức vụ: Nhân viên.

- Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định.

- Đang học hoặc đã tốt nghiệp các trường Đại học chuyên ngành tiếng Nhật.

- Ưu tiên những ứng viên có kinh nghiệm giảng dạy.

- Ưu tiên những ứng viên từng có kinh nghiệm làm việc tại Nhật bản( tư cách TTS) và có chứng chỉ tiếng Nhật N3 trở lên.

HỒ SƠ BAO GỒM

- Sơ yếu lý lịch bằng tiếng Việt và tiếng Nhật (file word tự soạn và gửi trước qua e-mail).

- Đơn xin việc ghi rõ những yếu tố cảm thấy cần thiết về bản thân đối với nhà tuyển dụng.

- File ảnh gửi kèm theo mail.

- Khi được xét qua vòng sơ loại, ứng viên sẽ phải nộp bản in của sơ yếu lý lịch, ảnh, đơn xin việc và các văn bằng photocopy (chưa cần công chứng). Khi đến công ty dự phỏng vấn đề nghị mang theo bản gốc để đối chiếu.

- Thông báo mời các ứng viên đến dự phỏng vấn sẽ liên tục được gửi qua e-mail (Lưu ý: Chúng tôi chỉ gửi e-mail cho các ứng viên được mời dự phỏng vấn).

- Thời gian phỏng vấn linh hoạt.

CÁCH THỨC NỘP HỒ SƠ

- Gửi CV vào mail: trungabcvietnam@gmail.com.

- Hoặc nộp hồ sơ trực tiếp tại văn phòng công ty: tầng 2, số 79, Thiên Hiền, Mỹ Đình I, Nam Từ Liêm, Hà Nội.

Mọi thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:

CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC ABC

Địa chỉ: số 79, Thiên Hiền, Mỹ Đình I, Nam Từ Liêm, Hà Nội

Điện thoại: 04. 3996. 5446

Hotline: 09. 4567. 3586/ 09.6681. 8266

Website: http://www.abcgroup.com.vn/

Fanpage: http://www.facebook.com/abcgroup.com.vn/

Tuyển trưởng phòng tư vấn, tuyển dụng du học và xuất khẩu lao động

Công ty Cổ phần Phát triển Nguồn Nhân lực ABC cần tuyển 03 trưởng phòng tư vấn và tuyển dụng du học, xuất khẩu lao động. Nội dung cụ thể như sau:


MÔ TẢ CÔNG VIỆC
- Định hướng, đốc thúc, giám sát và đánh giá năng lực cán bộ tuyển dụng.
- Tổ chức các chương trình hội thảo, liên kết về công tác tuyển lao động ở các cơ sở giới thiệu việc làm, có trung tâm xuất khẩu lao động và các đơn vị cấp nguồn lao động.
- Nghiên cứu phương pháp tuyển hiệu quả và đề xuất BĐH công ty.
- Xây dựng đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, tạo dựng sự đoàn kết, làm việc hiệu quả.
- Làm việc với các cơ quan chính quyền địa phương để thực hiện công tác truyền thông và thu hút lao động.
- Tổ chức tư vấn trực tiếp và các kênh hỗ trợ khác.
- Tổ chức các khóa đào tạo, đào tạo trực tiếp cho Nhân viên tuyển dụng để nâng cao trình độ chuyên môn nghiệp vụ.
- Thực hiện các công việc khác theo phân công của Ban Tổng Giám đốc.

QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG
Lương cơ bản: 10 -15 triệu.
- Thưởng hiệu quả kinh doanh hàng tháng (hấp dẫn – trao đổi cụ thể trong quá trình phỏng vấn).
- Thưởng Lễ, Tết theo quy định chung của công ty. Ngoài ra được hưởng các chế độ đãi ngộ khác theo quy định Công ty dành cho cán bộ cấp quản lý.
- Chế độ thăm quan, du lịch hàng năm.
- Các chế độ khác tuân thủ theo quy định của Pháp luật Lao động Việt Nam.

Công ty bố trí đi làm ngay nếu đạt yêu cầu.
- Làm việc tại trụ sở Công ty và các địa bàn khác theo yêu cầu công việc.

YÊU CẦU
- Số lượng cần tuyển: 3.
- Kinh nghiệm: 1 năm.
- Địa điểm làm việc: Hà Nội.
- Chức vụ: Quản lý, giám sát.
- Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định.
- Bằng cấp: Không yêu cầu.
- Thời gian thử việc: 1 tháng.
YÊU CẦU KHÁC
- Nam nữ, độ tuổi từ 22 trở lên. 
- Sử dụng thành thạo các ứng dụng máy tính cơ bản như: Word, Excel, Internet.
- Trung thực, nhanh nhẹn, có kỹ năng giao tiếp và thuyết phục.
- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực tuyển dụng du học, lao động đi xuất khẩu nước ngoài.
- Ưu tiên ứng viên nộp hồ sơ sớm.

HỒ SƠ BAO GỒM
- Sơ yếu lý lịch tiếng Việt.
- Đơn xin việc.
Bản sao chứng minh thư.
Hạn nộp hồ sơ: 31/08/2016.
CÁCH THỨC NỘP HỒ SƠ
- Gửi CV vào mail: trungabcvietnam@gmail.com.
- Hoặc nộp hồ sơ trực tiếp tại văn phòng công ty: tầng 2, số 79, Thiên Hiền, Mỹ Đình I, Nam Từ Liêm, Hà Nội.
Mọi thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:
CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC ABC
Địa chỉ: số 79, Thiên Hiền, Mỹ Đình I, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Điện thoại: 04. 3996. 5446
Hotline: 09. 4567. 3586/ 09. 6681.8266






Nhiều cơ hội việc làm cho người có trình độ tiếng Nhật

Là nền kinh tế lớn thứ 3 trên thế giới, đồng thời là một trong những quốc gia phát triển hàng đầu về công nghệ. Tuy nhiên hiện nay, Nhật Bản đang phải đối mặt với một thách thức không hề nhỏ đó là tình trạng già hóa dân số.

Để giải quyết vấn đề bài toán nhân lực này, các doanh nghiệp Nhật đã tích cực chiêu dụng nhân tài từ Việt Nam và các quốc gia khác. Theo thống kê, hiện nay có trên 1.600 doanh nghiệp Nhật đang đầu tư vào Việt Nam, qua đó giúp tiếng Nhật đã trở thành ngôn ngữ sớm được ưa chuộng và nhiều người lựa chọn theo học. Ngoài việc trang bị cho mình các kỹ năng làm việc thì khả năng tiếng Nhật cũng là sự lựa chọn của nhiều sinh viên, người đi làm nhằm góp phần gia tăng cơ hội nghề nghiệp tại các doanh nghiệp Nhật Bản.



Các vị trí được các doanh nghiệp Nhật tuyển dụng lao động phổ biến phải kể đến như:

- Biên phiên dịch tiếng Nhật.

- Thư kí, trợ lý giám đốc.

- Nhân viên hành chính văn phòng.

- Nhân viên tổng vụ, nhân sự.

- Kỹ sư IT biết tiếng Nhật.

Thu nhập của người lao động sẽ được các doanh nghiệp Nhật trả đúng với những đóng góp, công sức mình bỏ ra. Tùy vào mỗi vị trí và trình độ mà mức lương sẽ có sự khác biệt.

Ví dụ như:

- Vị trí quản lý: 1000 - 2000USD.

- Vị trí biên phiên dịch ở các khu công nghiệp: 600-1000USD.

- Kỹ sư biết tiếng Nhật : 600- 800USD.

Nếu so sánh về mức lương giữa các doanh nghiệp Nhật Bản với các công ty khác, kể cả các công ty có vốn đầu tư nước ngoài thì bạn có thể thấy những người làm việc ở công ty Nhật có mức lương cạnh tranh hơn. Ngoài lương, các doanh nghiệp Nhật cũng hết sức quan tâm tới các lợi ích của Nhân viên.

Môi trường làm việc

Việt Nam và Nhật Bản là 2 quốc gia có những nét tương đồng về văn hóa truyền thống, chính điều này đã giúp cho người Việt Nam thích nghi tốt trong môi trường công sở. 

Ấn tượng đầu tiên của chúng ta khi nhắc tới người Nhật có lẽ chính là sự điềm đạm, họ luôn muốn giải quyết các vấn đề theo chiều hướng có lợi cho cả họ và khách hàng. Người Việt Nam được đánh giá rất cao ở tinh thần làm việc độc lập, nhưng chúng ta cũng đang gần chuyển sang xu hướng làm việc theo nhóm, đây cũng là một điểm đặc trưng của người Nhật. Điều này lý giải vì sao nhân viên Việt Nam lại thích làm việc cho môi trường Nhật Bản.

Hiện nay những cử nhân tiếng Nhật, du học sinh hay những người đi xuất khẩu lao động Nhật Bản về nước nếu có trình độ tiếng Nhật từ N3 trở lên rất dễ dàng để tìm kiếm được một công việc phù hợp với năng lực bản thân thông qua các website việc làm tiếng Nhật, công ty nhân lực...Dưới đây là một vài website các bạn có thể tham khảo.

1. Các website tìm việc làm tiếng nhật uy tín

Bạn biết đấy, hiện nay có rất nhiều doanh nghiệp Nhật đã mở trụ sở và nhà máy tại việt nam, đặc biệt ở: Hà Nội, Bắc Ninh, Hải Dương, Sài Gòn, Bình Dương, Đồng Nai...Qua đó, cơ hội việc làm tiếng Nhật mở ra nhiều hơn đối với lao động trong nước. 

Danh sách các website chuyên việc làm tiếng Nhật chúng ta phải kể đến như:

1.1. Japan.vietnamworks.com

Website cung cấp dịch vụ việc làm Vietnamworks.com đã chính thức bán 90% cổ phần cho nhà đầu tư Nhật Bản kể từ đầu năm 2013. Dự án Japan.vietnamworks.com chính thức được khởi động từ tháng 6/2014, mặc dù sinh sau nở muộn hơn so với nhiều website tuyển dụng việc làm tiếng Nhật khác tại việt Nam; nhưng với tiềm lực có sẵn dự án này đã nhanh chóng có chỗ đứng trong lòng các nhà tuyển dụng. 

1.2. Vieclambank.com

Đây là chuyên trang việc làm tiếng Nhật được ra đời rất sớm ở Việt Nam, tại đây bạn có thể tìm được những công việc tiếng nhật ở nhiều cấp độ khác nhau từ mức lương 300$ tới mấy hàng ngàn đô ở nhiều lĩnh vực ngành nghề khác nhau. 

1.3. Jwork.com

Jwork được ra đời từ năm 2007 đây cũng là một trong những website đăng tin tuyển dụng tìm việc tiếng nhật khá nổi tiếng tại Việt Nam.

Ngoài ra các bạn cũng có thể tham khảo thông tin tuyển dụng việc làm tiếng Nhật thông qua các website timviecnhanh.com, careerlink.vn...Đây đều là những cổng thông tin việc làm hàng đầu tại Việt Nam hiện nay.

2. Tìm việc tiếng nhật – Những điều bạn nên biết khi làm việc ở công ty Nhật

Làm việc tại các công ty Nhật nếu bạn biết tiếng Nhật sẽ có nhiều lợi thế hơn thay vì chỉ biết tiếng anh: Lương cao hơn, có nhiều cơ hội thăng tiến hơn.

Thời gian làm việc ở các công ty Nhật thường nhiều hơn so với những doanh nghiệp khác, tuy nhiên cũng có không ít công ty lại cho phép bạn được nghỉ trọn vẹn 2 ngày cuối tuần, giúp bạn lấy lại sức khỏe cho 1 tuần làm việc hiệu quả.

Cường độ làm việc ở các công ty Nhật cũng khá nặng, nếu bạn đã từng làm cho công ty Nhật và nay làm ở môi trường khác sẽ thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Tóm lại: Bất chấp việc bạn sẽ phải nhận nhiều bất lợi khi làm việc với người Nhật tuy nhiên đổi lại bạn nhận được rất nhiều thứ như học hỏi được tác phong làm việc, khả năng chịu đựng áp lực công việc, khả năng sắp xếp công việc khoa học...

(Nguồn: Tổng hợp)

Top