ads

Slider[Style1]

Style2

Style3[OneLeft]

Style3[OneRight]

Style4

Style5

Từ vựng tiếng Nhật khi đi ngân hàng

Trong  bài viết này, ABC sẽ gửi đến bạn các từ vựng tiếng Nhật dùng khi đi ngân hàng. Cùng tìm hiểu nhé!



Từ vựng tiếng Nhật dùng khi đi ngân hàng

銀行(ぎんこう) : Ngân hàng

銀行員(ぎんこういん): Nhân viên ngân hàng

窓口(まどぐち): Quầy giao dịch

番号札(ばんごうふだ): Thẻ ghi số thứ tự (để xếp hàng chờ)

金庫(きんこ):Két sắt, quỹ

貸金庫(かしきんこ):Hộp ký thác an toàn

印鑑(いんかん):Con dấu cá nhân (dùng khi làm thủ tục)

口座(こうざ): Tài khoản ngân hàng

口座番号(こうざばんごう): Số tài khoản

キャッシュカード: Thẻ rút tiền

暗証番号(あんしょうばんごう): Mã PIN, mật khẩu

現金(げんきん): Tiền mặt

預金(よきん):Gửi tiền (vào tài khoản của mình), tiền ký gửi

送金(そうきん): Chuyển tiền

貸金(かしきん):Tiền cho vay

ローン: Nợ tài sản (nhà cửa, hiện vật)

借金(しゃっきん): Nợ tiền

返済(へんさい): Trả (nợ ngân hàng)

引き出し(ひきだし): Rút tiền mặt từ tài khoản

預け入れ(あずけいれ): Bỏ tiền mặt vào tài khoản

振込(ふりこみ):Chi trả thông qua tài khoản ngân hàng

振替(ふりかえ):Chuyển tiền từ tài khoản của mình vào tài khoản khác

残高(ざんだか): Số dư trong tài khoản

残高照会(ざんだかしょうかい): Tham chiếu số dư trong tài khoản

記帳(きちょう): Sổ kê khai (các khoản thu chi trong tài khoản)

通帳(つうちょう): Sổ ngân hàng

両替(りょうがえ): Đổi tiền

外貨両替(がいかりょうがえ):Đổi tiền nước ngoài

手数料(てすうりょう): Phí dịch vụ

振込手数料(ふりこみてすうりょう): Phí dịch vụ giao dịch chuyển khoản

Nguồn: Isenpai

Một số câu phỏng vấn khi xin việc ở Nhật

Nhìn bề ngoài, phỏng vấn xin việc ở Nhật Bản khá giống với phương Tây, những người phỏng vấn hỏi bạn những câu hỏi thông thường về nơi làm việc trước của bạn, điểm mạnh và điểm yếu của bạn và lý do bạn nộp đơn cho công việc này. Nhưng cũng có nhiều câu hỏi mà có lẽ bạn sẽ không bao giờ nghe thấy ở các nước khác. Gần đây, khi thay đổi công việc, thay vì tập trung vào trình độ của tôi cho công việc thì tôi nhận được rất nhiều câu hỏi về cảm nhận khi sống và làm việc tại Nhật Bản. Khi các công ty Nhật Bản thuê một nhân viên không phải người Nhật, họ thường lo lắng về việc liệu người đó có hoà hợp với các đồng nghiệp hay không, do đó họ thường có xu hướng hỏi các câu hỏi như “Bạn có thích Nhật Bản không?” Những câu hỏi kiểu này là một phần rất quan trọng trong quyết định của họ.



Có hai điều cơ bản mà nhà tuyển dụng lo lắng:

1) Người này có hoà hợp với các đồng nghiệp người Nhật và không có xích mích gì hay không?

2) Người này sẽ làm việc lâu dài?

Khi họ hỏi bạn những câu hỏi như: bạn thích điều gì ở Nhật Bản, bạn suy nghĩ gì về làm việc tại một công ty Nhật Bản,… Họ muốn tìm hiểu xem bạn biết bao nhiêu về văn hóa doanh nghiệp Nhật Bản và chắc chắn rằng bạn sẽ không quay trở về đất nước mình trong 6 tháng. Những người nước ngoài cô lập với các đồng nghiệp người Nhật và những người mau chóng bỏ về về đất nước mình là những vấn đề rất lớn, do đó việc thuyết phục nhà tuyển dụng tiềm năng rằng bạn có thể hoà hợp được với mọi người và bạn sẽ làm việc đủ lâu để nhà tuyển dụng thấy việc thuê và đào tạo bạn có giá trị vô cùng quan trọng.

Khi hỗ trợ tổ chức các cuộc phỏng vấn tại công ty cũ, đôi khi tôi nghe người ta nói rằng họ đến Nhật Bản vì họ muốn hẹn hò với phụ nữ Nhật Bản hay khi làm việc tại một công ty Nhật họ luôn cho rằng người Nhật Bản không sáng tạo. Rõ ràng, những câu trả lời kiểu này không thể tạo một ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng.

Dưới đây là một số câu hỏi thường được hỏi khi phỏng vấn xin việc ở Nhật, các câu trả lời mẫu và những điểm quan trọng khi trả lời câu hỏi phỏng vấn. Tôi không chắc câu trả lời đó đã hay hay chưa, nhưng tôi đã có được một công việc trong đợt tuyển dụng khá cạnh tranh gần đây, vì vậy tôi hy vọng chúng đáng đọc.

Câu hỏi: Bạn nghĩ điều gì quan trọng mà người nước ngoài nên chú ý khi làm việc ở một công ty Nhật Bản?

Trả lời: Tôi nghĩ rằng có mối quan hệ cá nhân tốt với các đồng nghiệp là vô cùng quan trọng, để làm được điều này thì quan trọng là bạn phải hiểu biết về phong tục của người Nhật. Ví dụ: thay vì nói thẳng quan điểm của bạn với người nào đó, đôi khi bạn có thể nhờ tiền bối cho bạn lời khuyên để giải quyết các tình huống khó. Tôi luôn cẩn thận tránh đối đầu với đồng nghiệp và luôn ghi nhớ rằng đồng nghiệp của tôi có thể không nói thẳng về cảm xúc thật của họ về việc nào đó, vì vậy tôi phải ngầm hiểu điều đó và luôn đặt mình trong hoàn cảnh của người khác.

Những điểm quan trọng:

– Thể hiện được sự hiểu biết của bạn về sự khác biệt giữa văn hóa Nhật Bản và đất nước của mình.

– Không bao giờ được nói hay tỏ thái độ tiêu cực dù là lờ mờ nhất về Nhật Bản.

Câu hỏi: Bạn sẽ làm gì nếu nảy sinh vấn đề với đồng nghiệp người Nhật?

Trả lời: Tôi nghĩ rằng ở Nhật, giải quyết một vấn đề cá nhân luôn bắt đầu bởi 1 lời xin lỗi, cả khi bạn không làm gì sai. Trong hầu hết các trường hợp, tôi sẽ xin lỗi người đó và không chỉ tìm ra cách tốt nhất để giải quyết vấn đề mà sau đó tôi sẽ cố gắng để thiết lập lại mối quan hệ tốt đẹp với người đó.

Những điểm quan trọng:

Thể hiện được bạn là người rất hợp tác, linh hoạt, nỗ lực thực sự để tìm hiểu về nền văn hoá khác biệt và áp dụng chúng khi giải quyết vấn đề với đồng nghiệp.

Câu hỏi: Bạn thích điều gì nhất ở Nhật Bản?

Trả lời: Tôi rất khâm phục người Nhật về cách mà họ đặt nhu cầu của người khác lên trước bản thân. Trong công việc, người Nhật luôn suy nghĩ xem hành động của họ sẽ ảnh hưởng đến các đồng nghiệp như thế nào, tôi rất ấn tượng về điều đó. Ví dụ, tôi nghĩ rằng người Nhật quan tâm tới việc tham gia các kỳ nghỉ và tình nguyện giúp đỡ đồng nghiệp hơn người phương Tây.

Những điểm quan trọng:

Họ không muốn nghe bạn thích anime hay nhạc pop Nhật Bản như thế nào. Hãy cố gắng nói điều gì đó thể hiện bạn là một nhân viên tận tâm trung thành hoặc ít nhất là một người am hiểu Nhật Bản.

Câu hỏi: Hãy tiếp thị bản thân bạn với chúng tôi.

Trả lời: Tôi làm mọi việc với sự nhiệt tình và niềm đam mê. Ngay cả khi có một dự án mà lúc đầu tôi không hứng thú, nhưng khi bắt tay vào công việc, tôi luôn chú tâm và muốn thực hiện thật tốt công việc đó. Ví dụ, ở công ty hiện tại của tôi, khi bắt đầu nghiên cứu vấn đề nào đó cho một cuốn sách hay 1 bài báo, tôi nhận thấy mình suy nghĩ rất nhiều về nó ngoài giờ làm việc và tôi thường nói chuyện với bạn bè và đồng nghiệp về vấn đề đó. Nhìn vào kết quả công việc bạn sẽ biết người đó nỗ lực hết mình hay không. Tôi nghĩ rằng khi mọi người đọc những điều tôi viết, họ sẽ có thể nói rằng tôi đã rất nỗ lực nghiên cứu một cách cẩn thận, ngữ pháp chắc chắn và chính tả hoàn hảo, đọc thật dễ và thú vị.

Những điểm quan trọng:

Câu hỏi này cũng giống như: “Vì sao chúng tôi nên tuyển dụng bạn?” Nhưng câu từ của nó (Jiko PR o oneigaishimasu) luôn làm cho tôi cảm thấy kỳ lạ đối với một đất nước đề cao sự khiêm tốn như Nhật Bản. Dù vậy, khi “tiếp thị bản thân”, người Nhật không bao giờ nói trực tiếp về khả năng của mình mà thường nói về những nỗ lực và quan điểm của họ và cách họ đạt được kết quả.

Câu hỏi: Tại sao bạn lại đến Nhật Bản?

Trả lời: Từ khi còn nhỏ tôi đã rất hứng thú với văn hóa Nhật Bản. Tôi đọc rất nhiều sách về Nhật Bản, thực sự quan tâm đến mỹ học Nhật Bản, tôi cũng có một vài người bạn Nhật Bản ở trường đại học, vì vậy tôi luôn muốn đến Nhật. Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đã đến Nhật Bản làm công việc dạy tiếng Anh theo visa Working Holiday (1 loại visa hợp tác giữa các quốc gia cho phép bạn vừa đi du lịch vừa làm việc). Ban đầu tôi dự định ở lại một năm, nhưng tôi thực sự yêu thích con người, thức ăn và lối sống của Nhật Bản, vì vậy tôi quyết định ở lại thêm 1 năm nữa, rồi lại 1 năm nữa, 1 năm nữa, …cứ thế tới bây giờ tôi đã ở Nhật được 17 năm, đã kết hôn và có con.

Những điểm quan trọng:

Hãy cố thể hiện rằng bạn rất “nghiêm túc” về Nhật Bản. Một số công ty có ấn tượng rằng những người đến Nhật để học võ thuật sẽ luôn luôn đặt võ thuật lên hàng đầu hay những người thích anime sẽ kém nghiêm túc khi muốn làm một nhân viên, vì vậy tốt hơn là lờ đi những vấn đề kiểu như vậy.

Câu hỏi: Bạn có sẽ ở lại Nhật bao lâu?

Trả lời: Vợ tôi là người Nhật và chúng tôi đã có con, do vậy có lẽ chúng tôi sẽ ở lại đây mãi mãi. Thực tế, chúng tôi đang tìm mua một căn hộ, vì vậy chúng tôi đã quyết định sẽ sống ở đây vĩnh viễn.

Những điểm quan trọng:

Tất nhiên, mỗi người sẽ có câu trả lời khác nhau cho câu hỏi này, nhưng điều trọng để thuyết phục chủ nhân tương lai của bạn là bạn đang dự định ở Nhật một thời gian dài vì bạn có lý do để ở lại. Nếu bạn có hôn phu, vợ, chồng, con hay người thân ở Nhật Bản, hãy nhấn mạnh điều đó bởi chúng làm tăng sự ổn định của bạn.

(Nguồn: Quirky Japan)


Những điều bạn không nên làm khi đến Nhật Bản

Nhật Bản là một quốc gia có nền văn hóa đặc biệt, bắt nguồn từ những định mức, truyền thống và nghi thức. Bên dưới là 10 bí kíp giúp bạn ứng xử tuyệt vời hơn khi đã yêu mến và muốn du học, du lịch, làm việc, trải nghiệm tại đất nước này.

Không để danh thiếp trong túi quần hoặc nhận chúng bằng một tay.



Người Nhật luôn tự hào với công việc của họ và danh thiếp chính là biểu tượng cho sự tự hào đó, khi nhận danh thiếp từ một ai đó bạn hãy nhận bằng cả 2 tay ngón tay đặt trên các cạnh của thẻ sau đó đặt chúng một cách cẩn thận trong ví hoặc một nơi an toàn để tỏ lòng tôn trọng. Tuyệt đối đừng cho danh thiếp thẳng vào túi quần của bạn.

Không bắt tay khi bạn gặp một ai đó

Đa số người Nhật đều biết rằng thói quen bắt tay gặp gỡ của người phương tây, tuy nhiên biết là một chuyện, chấp nhận lại là chuyện khác, người Nhật cho rằng việc bắt tay khá ngớ ngẩn và không lịch sự. Thay vào việc bắt tay hãy cúi chào một góc khoảng 90 độ khi gặp người mới nếu bạn muốn tỏ rõ sự lịch thiệp và tôn trọng người đối diện. Nếu bạn gặp một người lớn tuổi hoặc có địa vị cao thì một sự cúi người sâu sẽ là sự phù hợp nhất.

Không đi giày vào trong nhà, các văn phòng

Nếu bạn không muốn bị đánh giá là một người thiếu tôn trọng thì đừng mang giày hoặc dép bước vào nhà, hãy cởi bỏ giày, dép để trước cửa và bạn sẽ được dành cho một đôi dép riêng đi trong nhà; nếu không, đi vớ hoặc chân trần là những lựa chọn thích hợp.

Đối với một người mới quen, không nên gọi thẳng tên

Những người quen biết, thân thiết người Nhật thường gọi tên kèm theo hậu tố ví dụ như một người bạn, đồng nghiệp, hay một người mới quen là thay vì gọi tên thì hãy gọi riêng họ kèm hậu tố "san".Đối với người nhỏ tuổi hơn mình thì tùy theo giới tính mà từ đi kèm sẽ thay đổi, với cậu bé là "kun" và cô gái là "chan". Giáo viên hoặc người bề trên nên được gọi là "Sensei". Nếu bạn đang nói chuyện với người có địa vị lớn hoặc quan trọng bạn có thể sử dụng hậu tố "sama" để biểu thị sự tôn trọng.

Đừng ngại húp mì trong khi ăn uống


Nếu ở các nước phương tây ăn uống ồn ào được coi là hành động bất lịch sự thì ở Nhật việc ăn uống phát ra tiếng cho thấy bạn thưởng thức món ăn rất ngon lành và thích thú. Nếu ăn ở nhà hàng, quán ăn, điều này sẽ được các đầu bếp ghi nhận như một lời khen dành cho món họ nấu, cũng như khiến những người xung quanh cảm giác vui vẻ, thoải mái. Do đó, đừng ngại việc húp một bát mì ramen hay udon, thậm chí húp thành tiếng lại càng tốt.

Không uống nước từ đài phun gần những ngôi đền

Ở Nhật Bản, bạn có thể dễ dàng bắt gặp những đài phun nước ở cạnh những ngôi đền. Chúng được dùng để làm sạch tay và miệng của người đến tham quan vì vậy hẳn nhiên bạn đừng sử dụng chúng như một loại nước uống. Trước khi bước vào mảnh đất linh thiêng, bạn nên dùng nước từ những đài phun này để rửa sạch tay, súc miệng và nhổ nó đúng khu vực quy định.

Không nên bước vào phòng tắm công cộng/ suối nước nóng với hình xăm

Bạn sẽ khiến mọi người ở đây ngạc nhiên khi bước vào những phòng tắm công cộng tại Nhật Bản với những hình săm trên cơ thể. Đối với người Nhật, hình xăm có thể được xem như một sự bất kính, hoặc thậm chí họ sẽ xem như bạn có sự liên hệ với các băng đảng xã hội đen...Tuy sự kỳ thị này đang dần thay đổi trong các thành phố lớn, nhưng hãy suy nghĩ cẩn thận trước khi bước vào những phòng tắm công cộng nếu bạn đang mang trên mình một vài hình xăm.

Không đưa tiền boa

Nếu bạn boa tiền cho một ai đó ở Nhật họ sẽ cảm thấy bối rối và không biết làm gì với chúng. Đôi khi việc vô tình đưa tiền boa sẽ dẫn đến một vài phiền phức không đáng có. Nhân viên nhận tiền boa sẽ cảm thấy có lỗi vì có vẻ như họ đã không làm tốt nhiệm vụ, một vài người còn cho đó là việc làm mất phẩm giá của chính họ. Khi không ai bận tâm về tiền bo, không khí sẽ trở nên thoải mái hơn rất nhiều. Bạn trả tiền cho đồ ăn của bạn, và người hầu bàn nhận được khoản lương đúng với những gì họ phải và đã làm. Vì vậy đừng sử dụng tiền bo tại Nhật Bản.

Không giữ cửa mở cho người khác

Người Nhật không có thói quen giữ cửa mở cho ai khác thậm chí ngay cả khi đi xe taxi bạn cũng phải tự mở cửa. Vì vậy một người Nhật cũng có thể vô cùng ngạc nhiên khi bạn giữ cửa mở cho họ.

Hi vọng những thông tin trên đây sẽ hữu ích cho các bạn.

Tokyo – có nhất thiết là lựa chọn duy nhất của bạn?

Nhắc đến Nhật Bản, dường như trong tâm tưởng của mọi người đều hiện lên thành phố Tokyo phồn thịnh, tấp nập suốt ngày đêm, có màu sắc văn hóa đa dạng đậm chất hiện đại pha lẫn truyền thống của xứ Phù Tang và bất kỳ thứ gì bạn muốn cũng đều có thể tìm thấy tại đây. Tuy nhiên, hạn chế lớn nhất của Tokyo là mức sống cực kỳ đắt đỏ từ giá thuê nhà đến ăn uống, mọi chi phí sinh hoạt cao gấp đôi so với các vùng lân cận, và đặc biệt sống tại Tokyo cuộc sống của bạn sẽ luôn hối hả vội vàng từng giờ.



Tokyo với nhiều lễ hội, nhiều hoạt động sôi động, quán xá đông đúc, những tòa nhà chọc trời khiến bạn phải ngỡ ngàng. Tuy nhiên, bài viết này Hinode không hướng bạn tới thành phố như “xa xỉ” đó, bài viết sẽ nhìn một khía cạnh nào đó mặt trái khi bạn lựa chọn cuộc sống học tập của mình tại Tokyo.

Bạn biết không Tokyo là một thành phố có dân cư đông đúc, sáng đến tối lũ lượt chen nhau, đi học và làm rồi cắm đầu lên tàu xuống tàu, vậy nó sướng hơn các thành phố khác chỗ nào mà thấy nhà nhà, người người muốn đến học tập và sinh sống tại Tokyo vậy nhỉ?. Cùng với khoảng thời gian học tập và làm việc đó, nếu đi các vùng khác du học bạn sẽ tiết kiệm được chi phí, tìm được nhiều khoảng trống để trải nghiệm văn hóa Nhật đúng nghĩa của nó.

Chi phí sinh hoạt đắt đỏ

Chi phí sinh hoạt tại Tokyo khác đắt đỏ, có thể gấp đôi so với các vùng lân cận khác. Trong khi nếu sống 2 người/1 phòng, tiền nhà trung bình 6 vạn jpy/1 tháng, mỗi người sẽ mất 3 vạn jpy/1 tháng. Tuy nhiên, với cùng một mức chi tiêu đó bạn có thể chỉ mất 1/3 số tiền trên nếu sống ở các khu vực Fukuoka, Himeji, Kobe, Chiba, Saitama…

Cuộc sống ở Tokyo hối hả, vội vàng

 Cuộc sống ở Tokyo, bạn ít có cơ hội tiếp xúc với nền văn hóa Nhật Bản do người Nhật ở thủ đô rất tsumetai – lạnh nhạt. Bản thân lối sống công nghiệp khiến cho họ không có thời gian quan tâm đến người xung quanh. Nếu bạn nhìn toàn cảnh các nhà ga ở Tokyo vào buổi sáng hoặc giờ tan tầm thì đôi khi bạn thấy tắc đường ở Việt Nam chỉ là chuyện nhỏ. Họ bận đến công ty, đến công sở hối hả, họ lo bản thân họ chưa xong thời gian đâu họ để ý tới bạn nữa.

Trong khi đó, nếu bạn sống ở các vùng ngoại thành thì người Nhật rất hòa đồng, thân thiện, họ sẽ kết thân và giúp đỡ bạn rất nhiều trong cuộc sống và học tập. Nhiều tổ chức tình nguyện volunteer katsudo gồm những người Nhật giàu có sẵn sàng hỗ trợ các bạn về vật chất và tinh thần. Bản thân tôi cũng đã được một thầy giáo sensei đưa đi đón về trong suốt cả 3 năm ở vùng Hokaido. Họ đều là những người Nhật rất shinsetsu – thân thiện.

Giá đồ ăn tương đối cao

Đồ ăn ở các vùng cũng rất phong phú và tươi hơn hẳn Tokyo. Mặc dù Nhật Bản đồ ăn được bảo quản rất tốt và vấn đề vệ sinh an toàn nghiêm ngặt tuy nhiên hầu hết là đồ đông lạnh reitohin trong khi ở các vùng ngoại thành bạn có thể tiêu dùng hàng tươi mới shinsei và thậm chí giá còn rất rẻ nữa. Nếu đã từng sống ở Ibaraki hoặc Aomori, Kobe, Fukuoka thì cũng thấy cuộc sống sẽ rất dễ dàng và tiện lợi benri đến như thế nào.

Tokyo náo nhiệt, ồn ào và không có nhiều thời gian để bạn xả stress

Sự ồn ào náo nhiệt nigiyakasugi ở Tokyo đôi khi làm bạn cảm thấy stress vì bị mất cân bằng đến tột đỉnh khi cuộc sống bên ngoài thì ồn ào nhưng cuộc sống nội tâm lại buồn tẻ do chúng ta không thể hoà mình vào thế giới đó. Đến một lúc nào đó có cảm giác như chúng ta cũng vẫn là người Việt, chỉ chơi được với người Việt và thế giới bên ngoài đó thật xa lạ.

Tokyo cũng đang mất dần đi giá trị truyền thống dento của Nhật Bản, những nét đẹp cổ xưa càng ngày càng phai nhạt bởi những lối sống công nghiệp bận rộn và những thú vui thành thị. Du học sinh các nước khi đến Tokyo cũng hối hả theo nhịp sống đó đến một thời điểm họ không có khoảng trống cho mình để ngắm thiên nhiên, tắm suối nước nóng onsen, vãn cảnh chùa oteramairi, đi lướt sóng, thăm vườn thú, ngắm sakura và lá đỏ…Thay vào đó làm thêm, baito, đi học, cuối tuần uống bia nhậu nhẹt, game online và đánh bowling tại khu Ikebukuro hoặc Shinjuku.

Tokyo cũng là một lựa chọn tuy nhiên không nên là một sự lựa chọn duy nhất. Việc đến một vùng đất mới không chỉ là khám phá mà còn là thay đổi cách nhìn của bạn về sự vật hiện tượng. Nó phụ thuộc rất nhiều vào mục tiêu mokuhyo chí hướng và hoàn cảnh gia đình bạn. Nếu gia đình bạn có chi phí eo hẹp hoặc chỉ đủ trang trải giai đoạn đầu hãy chọn cho mình những trường tiếng Nhật ở các vùng như: Gunma, Saitama, Chiba, Fukuoka, Himeji…có những trường thậm chí cho bạn đóng tiền học phí nửa năm và kí túc xá gần như không đáng kể. Hầu hết những trường ở ngoại tỉnh đều lo việc làm thêm rất chu đáo cho học sinh.

Với những chia sẻ trên, ABC hi vọng bạn sẽ có cái nhìn đúng về việc lựa chọn trường học tại một khu vực nào đó thích hợp với điều kiện của mình mà không nhất thiết cứ phải là ở Tokyo. Suy cho cùng sau hai năm học tiếng bạn vẫn có thể lựa chọn nhiều vùng khác để thi lên chuyên ngành và chuyên khoa. Vì vậy đừng đặt nặng quá quan điểm sang Nhật là cứ phải đi Tokyo.

Nếu bạn còn băn khoăn về sự lựa chọn của mình, hãy liên hệ với chúng tôi. Mọi tâm tư, chia sẻ của bạn chúng tôi sẽ lắng nghe và giải đáp cùng bạn.

CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC ABC

Địa chỉ: số 79, Thiên Hiền, Mỹ Đình I, Nam Từ Liêm, Hà Nội

Điện thoại: 04. 3996. 5446

Hotline: 09. 4567. 3586/ 09.6681. 8266

Website: http://www.abcgroup.com.vn/

Fanpage: http://www.facebook.com/abcgroup.com.vn/

11 phong tục đón năm mới không thể bỏ qua của người Nhật

Không giống với người Việt Nam hay Trung Quốc, người Nhật Bản là một trong số ít các nước Đông Á đón năm mới theo lịch dương. Tuy nhiên, điều đáng nói là mặc dù cuộc sống hiện đại và do ảnh hưởng của văn hóa phương Tây mà lịch đón Tết của họ không giống với các nước Đông Á nhưng phong tục của họ vẫn đậm đà văn hóa Á Đông nói chung và Nhật Bản nói riêng.

Một số phong tục đón năm mới tiêu biểu của người Nhật Bản:

1. Bounenkai – tiệc tiễn năm cũ

Người Nhật Bản gọi bữa tiệc này là Bounenkai (tạm dịch là bữa tiệc để quên đi những vất vả và khó khăn của năm cũ), diễn ra từ những ngày đầu của tuần cuối cùng năm cũ.



Bữa tiệc này thường dành cho những người làm cùng cơ quan. Đây là dịp các nhân viên được lĩnh tiền thưởng cả năm nên họ có tiền để chi tiêu thoải mái, cũng vì thế mà Bounenkai cũng rất hoành tráng và vào dịp này các nhà hàng rất đông khách. Sau bữa tiệc, ai về nhà nấy, người thì đi du lịch nước ngoài, người thì cùng gia đình về thăm bố mẹ ở quê. Những người khác thì đón năm mới ở nhà, vì thế phố xá trở nên vắng vẻ lạ thường.

2. Dọn dẹp nhà cửa


Trước Tết người Nhật luôn có phong tục dọn dẹp nhà cửa - còn gọi là phong tục “Susuharai”. Người Nhật sẽ lau rửa nhà cửa cả trong lẫn ngoài để tẩy sạch các vết nhơ của năm cũ, đón năm mới. Sau khi dọn dẹp xong, họ sẽ trang trí kadomatsu trước cổng, shimekazari trên cửa ra vào và bàn thờ. Kadomatsu được làm từ cành thông cùng tre và mai để đón Thần Năm Mới; còn shimekazari có ý nghĩa đuổi quỷ trừ tà. Các gia đình ở Nhật luôn đặt Kadomatsu trước cổng ra vào từ những ngày giáp Tết cho đến hết ngày 7/1.

3. Ăn mì Toshikosi Soba

Vào đêm 31/12, cũng giống như Việt Nam, sau khi hoàn tất công việc dọn dẹp nhà cửa, vào đêm giao thừa người Nhật sẽ ăn một bữa tối thịnh soạn và không thể thiếu món mì Toshikosi Soba.



Toshikosi trong tiếng Nhật có nghĩa là “chuyển giao từ năm cũ sang năm mới”. Cũng có địa phương cho rằng sợi mỳ dài của Toshikoshi-Soba tượng trưng cho tuổi thọ và may mắn kéo dài trong năm mới.

4. Xem Kouhaku Uta Gassen vào đêm giao thừa

Xem Kouhaku Uta Gassen vào đêm giao thừa là điều không thể bỏ qua đối với người Nhật Bản. Đây là một cuộc thi hát rất phổ biến ở Nhật Bản, gồm có 2 đội là đội Đỏ và Trắng. Đội Đỏ mang tên Akagumi được trình diễn bởi toàn những nữ nghệ sĩ còn đội Trắng tên là Shirogumi bao gồm toàn nam. Những bài hát và màn trình diễn ở đây đều do một ban giám khảo được chọn bởi kênh truyền hình NHK chấm điểm.

5. Lễ đón mừng năm mới

Sáng 1/1, các gia đình đều làm lễ đón mừng năm mới. Đầu tiên là rượu mừng năm mới trừ tà khí trong năm đó và để kéo dài tuổi thọ, tiếp đến là món canh bánh dày Ozoni - sử dụng tất cả các nguyên liệu củ cải, khoai và bánh dày (omochi)… những thứ được bày cúng trên bàn thờ tổ tiên trong đêm giao thừa.

Ngoài ra, một đồ ăn không thể thiếu trong ngày Tết của người Nhật đó là Osechi. Vị của các món Osechi khá đặc biệt vì lẫn cả mặn, ngọt và thông thường là lạnh nên người không quen lúc đầu thấy khó ăn. Thường thì đại gia đình sẽ tụ tập ăn uống, cùng trò chuyện và cùng đọc các tấm Nengajou (thiếp chúc mừng năm mới).

6. Đi lễ hoặc đến thăm một ngôi đền



Khi đi đền, người Nhật thường rung chuông và cầu xin may mắn, sau đó mua những tấm bùa cầu mau từ những miko (nhà sư giữ đền) như omamori, hamayda, kamifuda hoặc ema.

7. Trao đổi Nengyou

Nengyou là một loại thiệp năm mới của người Nhật, được trang trí bằng 12 con giáp theo kiểu của người Trung Quốc. Ở Nhật Bản, các bưu điện địa phương thường có những dịch vụ đặc biệt trong dịp năm mới để chuyển những bức Nengyou này đi khắp nơi.



8. Tặng Otoshidama

Otoshidama là những món quà mà người Nhật tặng cho nhau trong suốt ngày kề năm mới. Thời nay, Otoshidama thường là tiền mà người lớn trao cho trẻ em. Mệnh giá được sử dụng chủ yếu là khoảng 5.000 Yên (khoảng 1 triệu đồng), và được đặt trong những phong bao màu đỏ có hình trang trí đặc biệt.

9. Bán hàng giá rẻ

Ngày 2/1, hàng loạt siêu thị và cửa hàng bách hóa mở cửa trở lại. Họ cho các mặt hàng kinh doanh của cửa hàng mình vào trong một túi to, bên ngoài in chữ fukubukuro (túi phúc) và bán với giá rẻ bất ngờ nên rất nhiều người Nhật xếp hàng từ sớm để mua cho bằng được.

10. Ăn cháo chay, làm vỡ bánh dày

Ngày 7/1, người Nhật có tục lệ ăn cháo chay Nanakusagayu. Cháo này được nấu từ 7 loại rau quả để cầu chúc sức khỏe.

Làm vỡ bánh dày (Kagamibikari) là tục lệ người Nhật Bản tiến hành vào ngày 11/1. Bánh dày hình gương tượng trưng cho may mắn nên người Nhật không cắt mà làm vỡ bằng búa. Bánh dày vỡ ra được nấu thành chè với đậu đỏ cũng hàm ý mang lại những điều tốt đẹp.

11. Lễ thành nhân

Ngày Lễ thành nhân (Seijin-no-hi) diễn ra vào ngày thứ hai tuần thứ hai của tháng 1, là ngày làm các nghi lễ trang trọng để công nhận và chúc mừng các nam, nữ thanh niên Nhật tròn 20 tuổi trong năm đó. Ngày này thường được tổ chức tại các ngôi đền nổi tiếng ở từng địa phương, nơi các thanh niên đó cư trú. Sau ngày này, nhiều người Nhật mới thực sự cảm giác là hết Tết và trở lại cuộc sống bận rộn thường ngày.

Ngoài ra trong dịp đón năm mới, Osechi - một món ăn không thể thiếu của người Nhật trong dịp tết, món ăn.

(Nguồn: Tổng hợp)

4 lý do chủ yếu khiến bạn không được cấp visa du học Nhật Bản

Để được du học tại Nhật Bản, điều đầu tiên bạn cần là có một trường của Nhật Bản nhận bạn vào học, sau đó bạn phải làm hộ chiếu trong nước và điều quan trọng thứ ba là xin Visa dài hạn tại Đại sứ quán Nhật Bản tại nước mình.

Thế nhưng vẫn có những bạn không được chấp nhận hồ sơ để được cấp Visa, đặc biệt ở khâu Giấy phép cư trú. Vì khi nào được cấp Giấy phép cư trú hồ sơ của bạn mới được đóng dấu Visa để sang Nhật. Nếu bị từ chối cấp Giấy phép cư trú bạn sẽ phải chờ 6 tháng để xin lại, nếu lần thứ 2 bạn tiếp tục làm hồ sơ không chuẩn dẫn tới bị từ chối thì rất khó có khả năng xin lại lần 3.



Để tham gia chương trình du học Nhật Bản bạn phải đáp ứng được các điều kiện tối thiểu sau đây:

- Bạn phải tốt nghiệp tối thiểu THPT.

- Gia đình bạn có đủ điều kiện tài chính trong 1 năm học đầu tiên cho bạn.

- Bạn phải có trình độ tiếng Nhật tối thiểu tương đương 150 tiết.

- Bạn phải có hoài bão và ước mơ lớn trong đời và quyết tâm thực hiện mơ ước đó.

Khi bạn không đạt đủ 4 điều kiện tối thiểu này, bạn sẽ không được cấp Visa du học. Và đó cũng chính là 4 lý do chủ yếu khiến bạn bị từ chối cấp visa, bạn cần lưu ý khi làm hồ sơ để không mắc phải những sai lầm đáng tiếc.

1. Mục đích học tập chưa rõ ràng

Trong tờ khai xin cấp Visa, bạn phải nêu bật được mục đích và kế hoạch để chứng tỏ dự định bạn sẽ học tập nghiêm túc tại Nhật Bản. Lý do du học được thể hiện như một bài tiểu luận nhỏ, và phần này khá khó với những học sinh không có năng khiếu viết văn nên bạn sẽ rất dễ bị đánh trượt.

2. Không chứng minh được tính xác thực về nhân thân và mục đích du học

- Trong hồ sơ của mình, có thể bạn đã không khai báo quá trình làm việc của sinh viên sau khi tốt nghiệp trường gần nhất hoặc học vấn và quá trình làm việc không nhất quán.

- Không khai báo quá trình xin nhập cảnh trước đây.

3. Giấy tờ cơ bản không đủ tin cậy

Có thể xảy ra những trường hợp sau:

- Bằng cấp của bạn bị nghi ngờ là giả mạo.

- Nghi ngờ tính xác thực của nơi công chứng.

- Nghi ngờ về tính xác thực của các giấy tờ cá nhân do sự không trùng khớp về thông tin trong các loại giấy tờ.

- Thiếu các giấy tờ được yêu cầu.

4. Giấy tờ chứng minh tài chính

Tài chính là vấn đề vô cùng quan trọng. Để được cấp Visa du học Nhật Bản, người đừng đơn bảo trợ tài chính cho bạn (cha, mẹ, anh, chị, em, cô, dì, chú, bác…) phải có đủ giấy tờ chứng minh họ có khoản tiền gửi ngân hàng từ 500 triệu đồng trở lên (khoản tiền này nhiều hay ít còn phụ thuộc vào số người mà người bảo trợ cho bạn phải nuôi tại Việt Nam). Đồng thời họ phải chứng minh được nguồn thu hợp pháp khoảng 350 triệu đồng/ năm.

Nếu người bảo trợ cho bạn không chứng minh được khả năng và phương pháp chi trả tài chính cho việc học tập và sinh sống của bạn thì bạn sẽ không được cấp Visa.

Còn một trường hợp nữa là bạn không chứng minh được mối quan hệ nhân thân giữa mình và người chi trả tài chính một cách rõ ràng.

4. Tiếng Nhật không đạt yêu cầu

Muốn được cấp Visa du học Nhậtbạn phải trải qua một khóa ngôn ngữ tiếng Nhật kéo dài trong thời gian 4 – 6 tháng. Sau đó bạn bắt buộc phải qua một kỳ thi kiểm tra năng lực tiếng Nhật (có 4 cấp) tối thiểu du HS phải có chứng chỉ cấp 4 do các trường ĐH ngoại ngữ tại Việt Nam cấp. Thông thường, kỳ thi cấp chứng chỉ sẽ được tổ chức vào tháng 12, tháng 1 hàng năm.

Khi trình độ tiếng Nhật của bạn chưa đạt yêu cầu đó, bạn sẽ không được cấp Visa đi du học.

Nếu bạn đang có ý định du học Nhật Bản, muốn tìm hiểu về chương trình này, hãy đến với ABC để được tư vấn chi tiết nhất:

CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC ABC

Địa chỉ: số 79, Thiên Hiền, Mỹ Đình I, Nam Từ Liêm, Hà Nội

Điện thoại: 04. 3996. 5446

Hotline: 09. 4567. 3586/ 09.6681. 8266

Website: http://www.abcgroup.com.vn/

Fanpage: http://www.facebook.com/abcgroup.com.vn/

Cứ đi du học, đi một lần để cho mà biết

Ngoài kia dù nhiều dông bão, khó khăn hay thử thách thì vẫn cứ mạnh dạn, tự tin để xách va li, hành lý lên đường đi du học đi nhé, tất nhiên nếu bạn quyết tâm. Còn chần chừ hay sợ sệt gì nữa?



Đi du học, bạn trưởng thành hơn rất nhiều

Năm mình 18 tuổi, không dám đi xa nhà quá một vài ngày. Năm 18, mình đi làm hồ sơ thi đại học, trong đó có một vài giấy tờ cần xin dấu giáp lai của Uỷ ban xã, cũng cần bố đi cùng.

Năm 19 tuổi, lần đầu tiên đi học đại học xa nhà, ngồi tự kỉ trong phòng nguyên một ngày vì nhớ nhà.

Năm ấy, không dám tham gia một câu lạc bộ nào vì sợ mình kém cỏi và ngại đứng trước đám đông.

"Khi ấy mình sao mà khờ, mà dại đến thế!" – là câu nói mà mình luôn nghĩ lại thời điểm trẻ nhất của cuộc đời. Nếu với cái sức trẻ ấy mà mình tự tin, mạnh dạn thì chí ít sẽ không phải hoài phí nhiều như thế đâu.

Năm 20 tuổi, mình đi du học. Một quãng thời gian đã vun đắp và xây dựng mọi cốt cách bản thân theo một chiều hướng tích cực hơn hẳn. Mặc dù chưa quá ưng ý nhưng thực sự đi du học đã thay đổi cuộc đời của mình.

Đi du học đã vẽ nên một con đường không ngoằn ngoèo, không vòng vo. Bởi vì sao? Vì chỉ có duy nhất một con đường thẳng phía trước để tiến lên thôi. Không thể tụt lùi, để quay về nước trong sự nhục nhã ấy. Cũng chẳng thể nhùng nhằng, bỏ ngang, chuyển ngành theo một lối rẽ khác. Bởi như vậy rất tốn thời gian và công sức.

Đi du học đã quàng lên một chiếc khăn mới ấm áp hơn, vui vẻ hơn và nhiều sắc màu hơn cho mình. Nghĩ về quãng thời gian đã qua mới thấy du học đã dắt cánh tay của hàng trăm sinh viên Việt Nam khắp nơi trên thế giới chững chạc hơn, bản lĩnh hơn và giỏi giang hơn.

Được tiếp xúc với một nền văn hoá mới sẽ làm bạn sáng dạ hơn rất nhiều. Phải va chạm một thử thách mới sẽ khiến bạn kiên trì hơn. Đứng trước một đám đông để thuyết trình sẽ khiến bạn mạnh dạn gấp nhiều lần.

Đi du học mất thì ít nhưng được nhiều lắm

Có lẽ không cần phải nói quá nhiều về những điều mà du học mang lại nữa. Nếu bạn biết nắm bắt lấy cơ hội thì ánh hào quang sẽ chẳng thể vuột khỏi tay bạn. Có hai điều mà mình muốn chia sẻ khi bạn đi du học, đó là:

Kiên trì, chăm chỉ và kiên nhẫn.

Mạnh dạn, chủ động và bản lĩnh.

Chỉ cần nhớ hai điều ấy thôi thì ít nhất bạn cũng sẽ một lần được đứng trên bục đài khen thưởng và hàng trăm cánh tay vỗ tay tán thưởng cho bạn.

Điều thứ nhất, chắc chắn đi du học sẽ khó khăn, nhất là về ngoại ngữ. Bởi vậy, ngoài giờ trên lớp, về nhà, bạn phải học và học. Chịu khó hoàn thành bài tập một cách chỉn chu và đầy đủ nhất có thể.

Điều thứ hai, ở trên lớp, bạn phải mạnh dạn bắt chuyện với người bản địa, phải giơ tay phát biểu nếu nghĩ ra được điều gì đấy, không nhất thiết phải đúng. Luôn chủ động hoàn thành công việc của mình chứ không lơ ngơ chờ ai nhắc mới làm, chờ ai sai mới thực hiện.

Đi du học, cha mẹ đỡ khổ hơn nhiều lắm!

Cứ ngỡ là sẽ nhớ nhung lắm, buồn lắm khi xa nhà mấy năm trời liền. Có ít thì cũng tận 5 năm lận mà. Nhưng rồi mới biết, mình đi bố mẹ lại "khoẻ" hơn nhường nào. Chữ "khoẻ" này có nhiều nghĩa lắm. Mỗi người sẽ có mỗi cách định nghĩa khác nhau.

Với mình, đi du học bố mẹ như trút được bao nhiêu gánh nặng trong lòng. 4 năm đại học ở nhà sẽ ngốn không ít tiền bạc cho con cái. Bao nhiêu hoạt động, vui chơi ngoài giờ học của con cái, bố mẹ cũng phải nài lưng ra để trả. Dù đó chỉ là 50 ngàn thôi các bạn ạ!

Đã thế, sau khi ra trường, lại còn chi một khoản khổng lồ cho con đi xin việc, đi đút cho ông này bà nọ mà cũng chưa chắc có công việc ổn định. Rồi nếu con cái xin được việc lại cho con mua xe, mua nhà, mua đủ thứ trên đời. Biết bao giờ cho cha mẹ hết khổ đây?

Nếu bạn đi du học theo con đường học bổng, thì bố mẹ hầu như chẳng tốn một đồng nào trong suốt mấy năm trời.

Đó chỉ là những thứ vật chất trước mắt thôi, khi đi du học cha mẹ không còn phải lo về việc con mình có ăn uống đầy đủ không, có thức quá khuya không, có biết tự chăm sóc bản thân khi ốm đau không…

Những điều ấy hầu như các bậc phụ huynh đều cảm thấy nhẹ nhõm khi con cái họ đi du học. Họ sẽ biết tự chăm sóc bản thân mình khi trời trở lạnh. Biết nấu ăn khi đói, biết học hành khi thấy bạn bè trong phòng lao đầu vào học.

Đã thế còn gửi được tiền về nhà cho bố mẹ

Có những bạn du học sinh còn biết tiết kiệm, biết đi làm thêm, biết tranh thủ thời gian để phụ giúp ai đó để kiếm tiền… Và thế là họ đã tích được một khoản nho nhỏ để tiết kiệm và gửi về nhà cho bố mẹ.

Dù ít, dù nhiều nhưng với số tiền đó bố mẹ hẳn cũng rất vui. Bởi con cái mình đã biết tự lập, biết tranh thủ để kiếm tiền, biết học cách tiết kiệm. Quả là điều đáng quý đấy chứ!

Khi đi du học, bạn cũng thi thoảng mua vài món quà, gói thuốc bổ, món đồ quý ở phương xa gửi về cho họ. Vậy thì còn điều gì hạnh phúc hơn nữa khi con cái đã biết quan tâm và yêu thương cha mẹ như thế?

Hãy cứ đi du học nếu bạn muốn, bạn đam mê. Bởi tuổi trẻ ít quá, mình không sống cho nó thì phí quá. Mà đi du học là một cách để bạn phát huy tuổi trẻ ấy thêm rực rỡ hơn!

(Nguồn: Kênh 14)

Top